You cannot change Keldeo’s form in Pokémon GO
Keldeo currently has no form-change mechanic in Pokémon GO
Keldeo’s form is fixed in Pokémon GO once obtained
If form changes are added in the future, they would be handled through an official in-game feature or event