Open YouTube and check for an in-app update prompt
Download the latest YouTube APK from a trusted source
Enable Install unknown apps for your browser or file manager
Open the downloaded APK file
Tap Install
Wait for the installation to finish
Open YouTube and confirm the update
If needed, uninstall the old version first
Restart your device if the update does not apply correctly