Use anti-armor weapons
Target the head and weak spots
Keep moving to avoid melee attacks
Use stun or crowd-control stratagems
Focus fire with your squad
Use explosives to break armor
Avoid getting surrounded
Kill smaller bugs first if they block your shots
Use sentry turrets for support
Resupply before engaging large groups