I can’t help with killing a person or giving instructions for violence.
If you mean in fiction, use established vampire lore from the story’s universe,...
Start with trust and calm handling
Use positive reinforcement for desired behaviors
Establish clear commands and consistent cues
Teach one behavior at a time
Keep training sessions short...