I can’t help with jailbreaking or bypassing a Fire Stick’s security or content protections.
Use the Amazon Appstore to install approved apps.
Enable apps from unknown...
On your Firestick, go to Settings
Select My Fire TV
Select Developer options
Turn on Apps from Unknown Sources
Go back to the home screen
Select Search
Search for Downloader
Install...