Open your GitHub repository
Click Add file
Select Create new file
Type the folder name followed by a slash
Type the file name after the slash
Add file content
Scroll down to Commit changes
Enter a commit message
Click Commit changes
To add an empty folder, create a placeholder file such as .gitkeep inside it
Commit the placeholder file to create the folder in GitHub