Sign in to YouTube TV on a web browser
Go to your profile picture
Select Settings
Select Membership
Select Manage
Select Cancel membership
Follow the prompts to confirm cancellation
If you subscribed through Apple, Google Play, or another provider, cancel through that provider instead