Open the Google Pay app
Tap your profile picture or initials
Go to Google Account
Tap Personal info
Tap Name
Edit your first and last name
Tap Save
Wait for the name update to sync across Google services
If the name does not change in Google Pay, update your Google Account name in a web browser
If needed, sign out and sign back in to refresh the display name