You cannot craft a name tag in Minecraft.
Find name tags in dungeon, mineshaft, stronghold, ancient city, and woodland mansion chests.
Fish for name tags as treasure.
Trade with librarian villagers for name tags.
Use an anvil to rename a name tag after obtaining it.