You cannot craft a saddle in Minecraft PC

Find a saddle in dungeon, temple, bastion, fortress, mineshaft, or village chests

Fish for a saddle while using a fishing rod

Trade with a leatherworker villager

Kill a ravager to get a saddle in some versions

Use the saddle on a horse, pig, strider, or other rideable mob by right-clicking it