Sign in to your Yahoo Mail account
Open the folder list in the left sidebar
Find the folder you want to delete
Right-click the folder
Select Delete folder
Confirm the deletion when prompted
If the folder contains emails, move or delete the emails first if required
Refresh Yahoo Mail to confirm the folder is removed