Open the Messages app
Open a conversation that has Game Pigeon
Tap the App Store icon next to the text field
Tap the app drawer icon
Find Game Pigeon
Press and hold the Game Pigeon icon
Tap Remove App
Tap Delete App
Confirm Delete
If needed, delete the Messages conversation that contains Game Pigeon to remove related chat data