Open the image in an image editor
Use the text tool to add new text
Cover the old text with a matching background color or clone tool
Select the font, size, color, and alignment to match the original
Position the new text over the edited area
Adjust spacing and opacity if needed
Save the edited image in the desired format