Use a Shiny Stone on Roselia to evolve it into Roserade
Level up Roselia while it is holding a Shiny Stone if the game requires item-based evolution confirmation
Check the in-game Pokédex or evolution menu for any Legends ZA-specific evolution requirement changes
If Roselia is already evolved, it cannot evolve further without the required method being available in the game