Level up Togepi with high friendship
Make sure Togepi has enough happiness/friendship before leveling
If your Cobblemon version uses the standard method, evolve Togepi into Togetic by friendship
Level up Togetic with high friendship to evolve into Togekiss