Obtain a Cosmog
Level Cosmog up to evolve it into Cosmoem
Level Cosmoem up to level 53
Evolve Cosmoem into Lunala at night
Use a Moon Stone if your Cobblemon server or modpack requires it for the evolution
Check your server’s custom evolution settings if Lunala does not evolve normally