Use an anvil
Place the damaged bow in the first slot
Add another bow in the second slot to combine durability
Add the Mending enchantment and repair it with XP
Add the Unbreaking enchantment to slow durability loss
Craft a new bow if the old one is too damaged
Use the Grindstone only to remove enchantments, not to repair the bow