Find a bee nest in a flower forest, plains, or sunflower plains
Wait until the bees fill the nest with honey
Use a Silk Touch tool to break the bee nest
Collect the bee nest block
Place the bee nest in your desired location
Alternatively, craft a beehive with 3 honeycombs and 6 wooden planks
Use shears on a full bee nest to get honeycombs
Make sure bees are inside before breaking or moving the nest