Kill phantoms at night
Wait three in-game days without sleeping
Use a sword with Looting for more drops
Check mob farms if Donut SMP has one
Buy or trade with players if allowed
Look in shops or auction houses if the server has them
Ask in chat if anyone is selling phantom membrane