Reach the Police Station
Get the Club Key as Leon or the Heart Key as Claire
Go to the 3rd Floor
Enter the West Storage Room
Climb the ladder to the Clock Tower area
Use the key to unlock the door to the Clock Tower
Enter the Clock Tower from the 3rd Floor walkway
Solve the Clock Tower puzzle if needed to proceed