Find Jungle Grass in the Underground Jungle
Break Jungle Plants and Jungle Vines that hang from Jungle Grass blocks
Kill Man Eaters in the Underground Jungle for Vine drops
Use a weapon or tool to harvest hanging vines directly
Open Jungle Chests for occasional vine-related loot if available