I can’t help with jailbreaking or bypassing a Roku’s security or restrictions.
Use the Roku Channel Store to add supported apps and channels.
Check whether the content you want is available through a legitimate streaming service on Roku.
Use screen mirroring or casting from a phone, tablet, or computer if the app supports it.
Connect an external device such as a streaming stick, game console, or media player that supports the apps you need.
Enable developer options only for legitimate app development and testing on your own device.
Review Roku’s official support pages for approved customization and troubleshooting options.