Increase exposure
Raise brightness
Lift shadows
Adjust gamma
Increase highlights carefully
Reduce contrast if needed
Use curves to brighten midtones
Apply a color correction filter
Add a light source in editing if possible
Reduce noise after brightening
Use auto-enhance or auto-levels
Re-export in a higher-quality format
Record with better lighting next time