Brew strong coffee
Mix coffee with water to lighten the shade
Add a small amount of brown paint or pigment
Add a tiny amount of black paint or pigment for a darker tone
Adjust with white paint or pigment to soften the color
Stir until the color looks even
Test on a small sample before using
Repeat adjustments until the desired coffee color is reached