Open the Phone app
Tap Voicemail
Contact your carrier to disable voicemail
Ask the carrier to turn off voicemail on your line
If needed, set call forwarding to another number or disable it through carrier settings
Restart your iPhone after the carrier confirms voicemail is disabled