Open Google Photos
Tap your profile picture in the top right
Tap the Google account you want to remove
Tap Manage accounts on this device
Select the account
Tap Remove account
Confirm the removal
If needed, sign out of Google Photos on the web
If you want to stop backup only, open Google Photos settings
Tap Backup
Turn Backup off