Open the Photos app
Select the photo
Tap Edit
Use the Markup tool if available
Use the Retouch tool in a third-party app like Snapseed
Use the Remove tool in a third-party app like TouchRetouch
Save the edited photo
If using iPhone Photos editing only, crop the image to hide the person
If needed, use an AI photo editing app with object removal
Export or share the final image