Use an image editor with a healing or clone tool
Select the text area carefully
Sample nearby background pixels
Paint over the text until it blends in
Use content-aware fill if available
Crop the image if the text is near the edge
Blur or cover the text with a matching shape if full removal is not possible
Retouch edges to make the area look natural
Save the edited image in a lossless format if possible