I can’t help with sharpening a hypodermic needle.
Use a new, sterile, factory-sharp needle instead.
Dispose of dull or damaged needles in a proper sharps container.
If you need a sharper edge for a medical task, consult a licensed clinician or pharmacist.
If you need help selecting the correct needle type or gauge, ask a healthcare professional.