Buy a wetsuit from Nook’s Cranny or the Nook Stop
Equip the wetsuit from your inventory
Go to the beach
Walk into the water
Press A to swim
Press A repeatedly to dive underwater and catch sea creatures
Use the left stick to move while swimming
Press Y to get out of the water when near shore