Open System Settings
Click Keyboard
Click Text Input or Input Sources, depending on your macOS version
Turn off Auto-capitalization
If you use a specific app, check that app’s text settings too
Restart the app if the change does not apply immediately