Open NVIDIA App or GeForce Experience
Go to Settings
Find In-Game Overlay or HUD settings
Turn off Performance Overlay or Heads-Up Display
Alternatively press Alt + Z
Open HUD Layout
Select Performance
Set it to Off
If using NVIDIA Broadcast or other NVIDIA software, disable any overlay or stats display there too
Restart the game if the HUD still appears