Press and hold the TV button on the Siri Remote to open Control Center, then select Sleep
Press and hold the Home button on older Apple TV remotes, then select Sleep
Go to Settings, then select Sleep Now
Use the TV or receiver remote to turn off the connected display if needed
Unplug the Apple TV from power if you want it fully off