Open Messenger
Tap your profile picture
Tap Privacy & safety
Tap Restricted accounts
Select the person you want to unrestrict
Tap Unrestrict
If you do not see Restricted accounts, open the chat with the person
Tap their name at the top
Tap Restrict
Tap Unrestrict