Open Steam
Go to Library
Right-click Battlefield 6
Select Properties
Open Controller
Set Override for Battlefield 6 to Enable Steam Input
Launch the game through Steam
Open Steam Overlay in-game
Open Controller settings if needed
Choose or create a controller layout
Save the layout
Test the controls in-game
Adjust bindings if needed