Open Steam
Go to your Library
Right-click the game you want to remove
Select Manage
Click Uninstall
Confirm the uninstall
To remove leftover files, delete the game folder from the Steam installation directory if needed
To remove a game from your account permanently, contact Steam Support if applicable