Look up the element on the periodic table
Use the atomic mass value listed for that element
If needed, average the masses of its isotopes using their natural abundances
Multiply each isotope’s mass by its fractional abundance
Add the results together to get the atomic mass
For a single isotope, use that isotope’s mass directly
Check the units, usually atomic mass units (amu) or unified atomic mass units (u)