Finish the final dialogue and cutscene after Sarevok dies
Watch for the transition to the epilogue or endgame sequence
You cannot freely revisit the Temple of Bhaal in the unmodded game after the final battle
Reload a save from before entering the final confrontation if you need to explore the area again
Use a prior save or console/mod tools only if you are on a version that allows it