You cannot download the Discord app directly on PS5
Go to Settings on your PS5
Select Users and Accounts
Select Linked Services
Choose Discord
Follow the on-screen steps to link your Discord account
Use the Discord mobile app or PC app to join voice chat
On PS5, open the Control Center
Select Game Base
Join the Discord voice chat from the linked account if available