Open Spotify and log in to your account
Go to Search and look for your friend’s profile name
Open your friend’s profile
Tap Follow
If your friend has shared a profile link, open it and follow them from there
On desktop, click your profile name or picture and find your friend through Search
If you want to share your profile, copy your Spotify profile link and send it to your friend