Raise Eevee’s friendship/high affection
Level up Eevee at night
Do not let Eevee know a Fairy-type move if you want to avoid evolving into Sylveon
Make sure Eevee does not level up during the day
In Pokémon with the modern evolution system, friendship plus nighttime will evolve Eevee into Umbreon