Open VRChat on your mobile device
Log in to your account
Tap the menu or social/friends icon
Use the search bar to find the person’s username
Select the correct profile from the search results
Tap the add friend or send friend request button
Wait for the person to accept your request
Open your friends list to confirm they were added