Convert the audio to a very low bitrate format
Use mono instead of stereo
Reduce the sample rate
Trim silence and unnecessary sections
Split the audio into multiple parts if needed
Compress the file with a suitable audio codec
Choose the smallest practical file format
Remove metadata and extra embedded data
Verify the final file size before copying
Use multiple floppy disks if the audio still does not fit