Find two tamed wolves
Make sure both wolves are fully healed
Feed each wolf any meat item
Use raw or cooked meat such as:
Beef
Porkchop
Chicken
Mutton
Rabbit
Cod
Salmon
Wait for the hearts to appear
The wolves will enter love mode
A wolf pup will spawn
Feed the pup meat to help it grow faster