Open the Settings app
Tap your name at the top
Tap Payment & Shipping
Sign in with your Apple ID if prompted
Tap Add Payment Method to add a new card or payment option
Tap Edit to change the order of payment methods
Tap the red delete icon to remove an old payment method
Tap Done to save changes
If needed, open the App Store and try a purchase to confirm the new payment method is active