Open the Truecaller app
Go to the profile section
Tap on your name
Edit your name
Save the changes
If needed, verify your phone number
Wait for the updated name to reflect in Truecaller
If the name does not change, update your profile details again
You can also request a name correction through Truecaller support