Send a follow request from your Instagram account
Wait for the account owner to approve your request
Ask the person to share their posts or profile with you directly
View any content they choose to make public
Respect their privacy settings and do not try to bypass them