Turn on the PS4
Go to Settings
Select Network
Select Set Up Internet Connection
Choose Use Wi-Fi
Select Easy
Pick the hotel Wi-Fi network
Enter the Wi-Fi password if required
If a login page appears, open the PS4 browser and complete the hotel sign-in
If the hotel uses a captive portal that does not load, go to Settings
Select Network
Select View Connection Status
Note the PS4 MAC address
Give the MAC address to the hotel front desk to register the device
Retry the Wi-Fi connection after registration
If the hotel requires a browser login, connect a phone or laptop first and use the same network to complete the authorization
If needed, use a travel router or mobile hotspot instead of the hotel Wi-Fi