Place a cauldron on the ground
Hold a potion in your hand
Use the potion on the cauldron
The cauldron will fill with the potion
Each potion bottle adds one level to the cauldron
Use a glass bottle on the cauldron to take the potion back out
Use a bucket on a water-filled cauldron to clear it if needed