How to Get Shabriri’s Woe?

Go to the Frenzied Flame Village in Liurnia of the Lakes

Find the tower with the ladder leading up to the rooftop

Open the chest on the rooftop to obtain Shabriri’s Woe